DigitalDonne: the Online Variorum
First-Line Index to H7
ms. Eng. 966.6, Harvard University Library (The Norton ms. 4500, Dobell ms.)
Compiled April 2010
with assistance from
Kelley Bradley, Dayoung Chung,
M. Farrington,
Elyssa Gretchen Jechow,
Tracy McLawhorn, Mary Catherine Page, Brittany Swihart, and Brandi Nicole Tevebaugh
In left-to-right order, each item listed below is identified by (a) its Donne Variorum short form (noncan = noncanonical), (b) a siglum-plus-ordinal-position item tag, (c) its location in the artifact (by folio and page nos.), and (d) diplomatic transcriptions of its heading (HE) and first line. %+ = preceding letter is a large cap. The brackets »...« indicate material inserted in a second hand. All other codes used are definied in the Donne Variorum Markup Tags list.
This index last corrected 2-4-13.
| Sat1 | H7.1 | ff. 40-2v,
pp. 79-84 |
HE %X.Satyra Prima. Away thou fondlinge=Motley Humorist |
|
| Sat2 | H7.2 | ff. 43-5v,
pp. 85-90 |
HE %X|.Satyra. Secunda.| S%5r%6, though I thank God for it, I doe hate |
|
| Sat3 | H7.3 | ff. 46-8v,
pp. 91-96 |
HE %X%3--.%1Satyra. Tertia%2.--%4 Kind Pittie Chokes my spleene, brave scorne forbidds |
|
| Sat4 | H7.4 | ff. 49-54v,
pp. 97-08 |
HE %X|%5.%6 Satyra %5.%6 Quarta %5.%6| Well I may now receive and dye. My Synn |
|
| Sat5 | H7.5 | ff. 55r-7, pp.109-13 |
HE %X|.Satyra Quinta.| Thow shalt not Laugh in this leafe (Muse) nor they |
|
| noncan | H7.6 | ff. 57-60,
pp. 113-19 |
HE %X.|Satyra Sexta.|/%X To S%5r%6 Nicholas Smyth.| Sleepe, next Socyetie, and True freindshippe |
|
| ELJeal | H7.7 | f. 64r-v, pp. 127-28 |
HE %X|.Elegia Prima.| ffond woman w%5ch%6 woldst haue thy husband dye |
|
| ElPict | H7.8 | ff. 64v-5r, pp. 128-29 |
HE %X|.Elegia Secvnda.| Here take my Pic%Ature, though I bidd Farewell |
|
| Sorrow | H7.9 | ff. 65v-6r,
pp. 130-31 |
HE %X.|Elegia Tereia.| Sorrow, who to this howse scarse knew y%5e%6 way |
|
| ElComp | H7.10 | ff. 66r-7r, pp. 131-33 |
HE %X|.Elegia Qvarta.| As the sweet sweat of Roses in A Styll |
|
| ElFatal | H7.11 | ff. 67v-8v, pp. 134-36 |
HE %X|.Elegia Qvinta.| By our fir%Ast strau%Ange, & fa%Ata%All Interview |
|
| BedfShe | H7.12 | f. 68v-9v, pp. 136-38 |
HE %X|.%1Elegia Sexta%2.| /%X%1To y%5e%6 Cowntess of Bedford.| Y%+ou that are shee, and you that ar double shee |
|
| BedfReas | H7.13 | ff. 70r-v,
pp. 139-40 |
HE %X|.%1Elegia Septima%2.| /%X%1To the Countesse of Bedford%2.| Madam. /R%+eason is o%5r%6 Sowles left hand, faith her right |
|
| ElServe | H7.14 | ff. 71r-2r,
pp. 141-43 |
HE %X.Elegia Octava.| O let me not serve soe, As those men serue |
|
| ElProg | H7.15 | ff. 72r-4r, pp. 143-47 |
HE %XElegia Nona /%X|.Loves Progresse.| Who eve%5r%6 Loves if he doth not Propose |
|
| Image | H7.16 | f. 74r-v, pp. 147-48 |
HE %X.Elegia Decima. Image of her, whome I loue more then shee, |
|
| noncan | H7.17 | ff. 74v-5r, pp. 148-49 |
HE %X|.Elegia Vndecima.| Even Love fynds wytt, but he whose witt doth move |
|
| ElChange | H7.18 | f. 75r-6r, pp. 149-51 |
HE %X|.Elegia Duodecima.| Although thy hand, a%And faith a%And Good works too |
|
| ElNat | H7.19 | ff.76r-v, pp. 151-52 |
HE %X|.Elegia Decima tercia.| %1Natures%2 lay %1Ideot%2, I taught thee first to Love |
|
| ElExpost | H7.20 | ff. 76v-8v, pp. 152-56 |
HE %X|.Elegia Decima quarta.| To ma%Ake the doubt c%Alea%Are tha%At no Woma%Ans true |
|
| ElWar | H7.21 | ff. 78v-9v, pp. 156-58 |
HE %X.Elegia Decima Quinta. Till I ha%Ave Pea%Ace%A w%5th%6 thee, I wa%Arr w%5th%6 othe%5r%6 men |
|
| ElBrac | H7.22 | ff. 79v-82v, pp. 158-64 |
HE %X|.Elegia Decima Sexta.| Not that in Colou%5r%6, it wa%As like thy ha%Ayre |
|
| ElAnag | H7.23 | ff. 82v-4r, pp. 164-67 |
HE %X|.Elegia Decima Septima.| Ma%Arrye, and Love thy Flavia, for shee |
|
| ElBed | H7.24 | ff. 84r-5r, pp. 167-69 |
HE %X|.Elegia Decima Octava.| Come, Madam, Come all rest my Powers defie |
|
| BoulNar | H7.25 | ff. 85v-6v, pp. 170-72 |
HE %X|.Elegia Decima Nona.| /%Xvpon y%5e%6 death of M%5rs%6 Bolstred Langua%Mge thou art too narrow, and too weake |
|
| BoulRec | H7.26 | ff. 87r-8v, pp. 173-76 |
HE %X.Elegia Vicessima. On the death /%Xof the said M%5rs%6 Boulstrod Death I Recant, and say, vnsaid by mee |
|
| noncan | H7.27 | ff. 88v-9v, pp. 176-78 |
HE %X|.Elegia Vicesima Pryma.| Behold a wonde%5r%6, such as hath not bene |
|
| noncan | H7.28 | ff. 90r-1v, pp. 179-82 |
HE %X|.Elegia Vicesima Secunda.| /%X On the death of the Lady Markham.| As vnthrifts mourne in straw for their pawnd bedds |
|
| EdHerb | H7.29 | ff. 91v-3r, pp. 182-85 |
HE %X|.%1Elegia vicesima Tertia%2.| M%+an is a Lumpe, where all Beasts kneaded bee |
|
| ElAut | H7.30 | ff. 93r-4r, pp. 185-87 |
HE %X|.Elegia vicesima Quarta.| /|.%XA Paradox of an ould woman.| No Springs, or some%5r%6 Bewty hath suc%Ah gra%Ac%Ae |
|
| ElPerf | H7.31 | ff. 94v-95v, pp. 188-90 |
HE %X|.Elegia Vicesima Qvinta.| Once%A, a%And but onc%Ae found in thy Compa%Anie |
|
| noncan | H7.32 | ff. 96r-v, pp.191-92 |
HE %X|.Elegia Vicesima Septima.| %/|.To S%5r%6 Thomas Roe. 1603.| Deare Tom: Tell her if shee to hyred servants showe |
|
| HWKiss | H7.33 | ff. 101r-02v, pp. 201-04 |
HE %X.%1To S%5r%6 Henrie Wotton%2 /%X %1knight%2. S%+%5r.%6 More then kisses, Lette%5rs%6 mingle sowles |
|
| HWNews | H7.34 | ff. 102v-03r, pp. 204-05 |
HE %X%1To S%5r%6 Henrie Wotton%2. /%X%1from y%5e%6 Court%2. Here is no more Newse then Virtue; I may as well |
|
| RWThird | H7.35 | ff. 103v-04r, pp. 206-07 |
HE %X/.%1To M%5r%6 Rowland Woodward%2./ %5Thr%6L%+ike one who in her third wydow hood doth profes |
|
| TWHail | H7.36 | ff. 104v-05r, pp. 208-09 |
HE %X%1To M%5r%6 T W%2./ A%+ll haile sweet Poett more full of more strong fyre |
|
| Storm | H7.37 | ff. 105v-07r, pp. 210-13 |
HE %XThe Storme to S%5r%6 Basile Brooke. Thou w%5ch%6 art I (tis nothinge to be soe) |
|
| Calm | H7.38 | ff. 107r-08r, pp. 213-15 |
HE %X.%1The Calme%2. O%+ur Storme is past, and that storms Tyranous rage |
|
| noncan | H7.39 | ff. 108v-09r, pp. 216-17 |
HE %X/.To M%5r Ben: Johnson./ The state, and mens Affayres are the best Playes |
|
| noncan | H7.40 | ff. 109r-v, pp. 217-218 |
HE %XTo Ben Johnson 9%5o%6 November. 1603. If great Men wrong me, I will spare my selfe |
|
| Har(E) | H7.41 | f. 110r, p. 219 |
HE %XTo the Countesse of Bedford./ Madam/ I have learnt by those Lawes in w%5ch%6 I am%A a%A /little conversant. |
|
| Har | H7.42 | f. 110v-16v, pp. 219-32 |
HE %X.Obsequies of y%5e%6 Lord Harrington ffaire Sowle, w%5ch%6 was't not onlie as all Sowles bee, |
|
| ValName (pt2) |
H7.43 | f. 117 r-v, pp. 233-34 |
HE %X/.His Name engraven in a Casement./ When thy inconsiderate hand |
|
| ValBook (pt2) |
H7.44 | ff. 117v-18, pp. 234-35 |
HE om Here Loue Devines (since all divynitie [f.117r] |
|
| noncan | H7.45 | ff. 118v, p. 236 |
HE om Absence heere tho my Protestatyons |
|
| noncan | H7.46 | ff. 119r, p. 237 |
HE om Madam, that fflea w%5ch%6 wept between yo%5r%6 bres[t] |
|
| Ind | H7.47 | ff. 119v-20, pp. 238-39 |
HE >>("The Indifferent.")<< I can Love both faire, and Browne |
|
| Commun | H7.48 | f. 120r-v, pp. 239-40 |
HE >>("Community".)<< Good wee must Love, and must hate ill |
|
| noncan | H7.49 | f. 120v-21v, pp. 240-42 |
HE om Deare Love *Contynenie* myne, and Chast |
|
| LovUsury | H7.50 | ff. 121v-22, pp. 242-43 |
HE (>>Loves Usury/<<) For everie hower that y%5w%6 wilt spare me now |
|
| Under | H7.51 | ff. 122-23r, pp. 243-45 |
HE >>(The Undertaking /)<< I haue done one brauer thinge |
|
| SSweet | H7.52 | f. 123r-v, pp. 245-46 |
HE >>(Song /)<< Sweetest Loue I doe not goe |
|
| SGo | H7.53 | f. 124, p. 247 |
HE >>(Song/)<< Goe, and katch a fallinge starr |
|
| Triple | H7.54 | f. 124v, p. 248 |
HE >>(The Triple Fool./)<< I am two fooles, I knowe |
|
| Broken | H7.55 | f. 125r-v, pp. 249-50 |
HE >>(The Broken Heart. /<< Hee is starke madd who eue%5r%6 sayes |
|
| Compu | H7.56 | f. 125v, p. 250 |
HE >>(The Computation.)<< ffor my first twenty years since yesterday |
|
| noncan | H7.57 | f. 125r, p. 251 |
HE>>(Sun, Begone)<< Wherefore peeps't thou envyous day? |
|
| Mess | H7.58 | f. 126v, p. 252 |
HE >>(The Message.)<< Send home my Longe strayd Eyes to mee |
|
| noncan | H7.59 | f. 126r, p. 253 |
HE om Great, and Good if she deryde mee |
|
| GoodM | H7.60 | f. 127v, p. 254 |
HE >>%X(The Good-morrow/Ch.i.3)<< I wonde%5r%6 by my troth, what thou and, I |
|
| Para | H7.61 | f. 128, p. 255 |
HE >>(The Paradox. /Ch.i.74)<< Noe Love%5r%6 saith I Love, nor any othe%5r%6 |
|
| ConfL | H7.62 | f. 128v, p. 256 |
HE >>%X(Confined Love. /Ch.i.37)<< Some Man vnworthye to bee Possesso%5r%6 |
|
| Anniv | H7.63 | f. 129r-v, pp. 257-58 |
HE >>%X(The Anniversary /Ch.i.24) Car.ms.56<< All Kings, and their ffauorites |
|
| LovInf | H7.64 | ff. 129v-30, pp. 258-59 |
HE >>(Lovers' Infiniteness. /Ch.i.15)<< If yet I haue not all yo%5r%6 Loue |
|
| WomCon | H7.65 | f. 131, p. 261 |
HE >>Woman's Constancy/Ch.i.5.)<< N%+ow thou ha%Ast lovde me one whole da%Ay |
|
| Leg | H7.66 | f. 132v, p. 264 |
HE >>(The Legacy/Ch.i.18)<< When I dide last, and dea%Are I dye |
|
| ValBook (pt1) |
H7.67 | f. 133r-v, pp. 265-66 |
HE %X(Valediction to his Book) /(Ch.i.30) Ile tell thee now (deare Love) what y%5w%6 shalt doe |
|
| noncan | H7.68 | f. 133v, p.266 |
HE om Thou sentst to me A Hart was sound |
|
| Break | H7.69 | f. 134, p. 267 |
HE %X(Break of Day) /Ch. i. 23 T%+is true tis day, what though it bee? |
|
| noncan | H7.70 | f.134v-35r, p.268-69 |
HE om Beleeve yo%5r%6 Glasse, and if it tell you (Deare) |
|
| f.135v, p.270 |
blank page |
|||
| Lit | H7.71 | ff. 136-42v, pp.271-84 |
HE %X%5.%6%1A Letanie%2. ch.i.174 /%X%1The Father%2. %1Father%2 of Heaven, and him, by whome |
|
| Cor1-7 | H7.72 | ff. 143-45, pp. 285-89 |
HE %X%3La Corona.%4 D%+aigne at my hands this Crowne of praye%5r%6, & praise |
|
| Cross (pt1) |
H7.73 | ff. 145-45v, pp. 289-90 |
HE %X|.%1On the Crosse%2.| Since Christ imbrac't the Crosse dare I |
|
| Cross (pt2) |
H7.74 | ff.146r-46v, pp.291-92 |
HE %X|A Crucifixe:| ffor when y%5t%6 Crosse vngrudg'd vnto yo%5u%6 sticks |
|
| Annun | H7.75 | ff. 146v-47v, pp. 292-94 |
HE %X%1Vppon the Annu%Mcacon%M & Pass%Mionn /--{fallinge vpon one day 1608.} Tamely fraile Bodie abstaine to day, to day |
|
| noncan | H7.76 | ff.148r, p.295 |
HE %XOn the Blessed Virgin Marie. In that a Queene of Queens thy birth was free |
|
| ValName (pt1) |
H7.77 | ff. 148r-49, pp. 295-97 |
HE %X%J%1The diamond and Glasse%2%K.| My name engraven herein |
|
| Fever | H7.78 | f. 149r-v, pp. 297-98 |
HE %X.Feaver. O doe not die for I shall hate |
|
| Canon | H7.79 | f. 150r-v, pp. 299-300 |
HE %XCanonisationn./ ffor Gods sake hould yo%5r%6 toung, and let me Loue |
|
| ValWeep | H7.80 | f. 151r-v, pp. 301-02 |
HE %X/.A Valediction of Tears./ Let me powre forth |
|
| Expir | H7.81 | ff. 151v, p. 302 |
HE %XValedictio Amoris.| S%+oe, soe Leaue of this Last Lamentinge kisse |
|
| LovDeity | H7.82 | ff. 152r-v, pp.303-4 |
HE %X|.Loves Dietie.%T.| I%+ lo%Ange to talke with some ould louers Ghost |
|
| LovDiet | H7.83 | ff. 152v-53, pp. 304-05 |
HE %X|.%JLoves Diett.|%K To what A Cumbersome vnweildynes |
|
| Lect | H7.84 | f. 153r-v, pp. 305-06 |
HE %X|.Loves Lecture.| S%+tand still, and I will read to thee |
|
| Will | H7.85 | ff. 154-55r, p. 307-09 |
HE %X|.%1Loves Legacie%2.| /B%+efore I sigh my Last Gaspe let me breath |
|
| Appar | H7.86 | f. 155v, p. 310 |
HE A%+n A%+pparitio*n/ W%+hen by thy scorne, o%C Murdres I am dead |
|
| LovGrow | H7.87 | f. 156r-v, pp. 311-12 |
HE /.The Springe./ >>(Love's Growth)<< I Scarce beleive my Loue to be soe pure |
|
| Flea | H7.88 | ff. 156v-57, pp. 312-13 |
HE %X%JThe Flea.%K Marke but this fflea, & marke in this |
|
| Air | H7.89 | ff. 157v-58, pp. 314-15 |
HE %XAire & Angells. Twice or thrice had I lov'd thee |
|
| Curse | H7.90 | f. 158r-v, pp. 315-16 |
HE %X.Curse. Who eue%5r%6 guesses, thinks, or dreams he knowes |
|
| LovAlch | H7.91 | f. 159r-v, pp. 317-18 |
HE %X/.Mummie./ >>%J(Love's Alchemy)%K<< Some that haue deep dig'd Loves myne then I |
|
| Merc | H7.92 | f.159v, p.318 |
HE %1Vppon Mercurius Gallo-Belgicus.%2 Like AE%Lsops fellow-slave, o Mercurie |
|
| Twick | H7.93 | f. 160r-v, pp. 319-20 |
HE T%+witnam G%+ardens.| B%+lasted w%5th%6 sighes, and surrounded w%5th%6 tears |
|
| Ecst | H7.94 | ff. 160v-62v, pp. 320-24 |
HE %1%XAn Extacie.|%2 Where like a%A Pillowe on A Bedd |
|
| ValMourn | H7.95 | ff. 162v-63v, pp. 324-26 |
HE %XVppon partinge from his Mistris.| As virtuous Menn passe Myldlye away |
|
| noncan | H7.96 | ff. 163v-65v, pp. 326-30 |
HE A Paradox of A Painted Face. Not kisse! by Ioue I must, and make Impression |
|
| SunRis | H7.97 | ff. 165v-66r, pp. 330-31 |
HE %X|.Ad Solem.| Busie old ffoole, vnrulie Sunne |
|
| Prim | H7.98 | ff. 166v-67, pp. 332-33 |
HE %X%1The Primrose%2.| 1. Vpon this Primrose hyll |
|
| Blos | H7.99 | ff. 167-68, pp. 333-35 |
HE %XThe Blossome.| Little thinkst thou pore flower |
|
| Damp | H7.100 | f. 168r-v, pp. 335-36 |
HE %X%1The Dampe%2. 1 When I am dead and docto%5r[s]%6 know not why |
|
| Fun | H7.101 | f. 169r-v, pp. 337-38 |
HE %X|.%1The Funerall%2.| Who eue%5r%6 comes to shrowd me doe not harme |
|
| Relic | H7.102 | ff. 169v-70, pp. 338-39 |
HE %X|.%1The Relique%2.| When my Grave is broke vp againe |
|
| Goodf | H7.103 | ff. 170v-71, pp. 340-41 |
HE %X|%5.%6Good Fryday%5.%6| L%+et man*s sowle be a Sphae%Lre, and then in this |
|
| Dream | H7.104 | ff. 171v-72, pp. 342-43 |
HE %XDreame.|%K D%+eare Love, for nothinge lesse then thee |
|